中国新闻摄影网 华赛网首页 华赛简介 华赛新闻 历届华赛 华赛市场开发  
本页位置: 首页 > 第五届国际新闻摄影比赛 > 获奖作品 > 自然及环保类新闻 > 组照








窑山的居住环境CHINA-NINGXIA-SHORTAGE-WATER

李泛(中国)   2009-03-25 01:38:11

窑山的居住环境CHINA-NINGXIA-SHORTAGE-WATER

窑山地处中国宁夏回族自治区同心县东部干旱贫困带中心,年均降雨不足200毫米,而年均蒸发量却高达2300多毫米!自2000年以来,这里的旱地颗粒无收。村民从集雨窖提上的水,水质混浊,散发着异味,并掺杂着大量杂物。这样的窖水必须早上提出来放在阴凉处澄清,下午

4点以后才可以用来做饭、饮用而且水还是发苦、发涩。Yaoshan Township, a place in the heart of the dry area at the east of Tongxin County of Ningxia Hui Autonomous Region, China. The annual average precipitation is less than 200mm, whereas the annual average evaporation exceeds 2300mm. There have been successive crop failures on the dry farmland here since 2000.The villagers here have to use the water stored in the rain-collecting cellars, which is muddy and odorous with impurities. The water has to be fetched in the morning and placed in a shady place for purification, and used for drinking and cooking after 4:00 in the afternoon, but the water still tastes bitter and puckery.Luo Jinping, a villager of Gujiacun Village

 

1.挑水归来的妇女 A woman carries water home in Yaoshan Township, a place in the heart of the dry area at the east of Tongxin County of Ningxia Hui Autonomous Region, China.

2. 觅食的山羊Goats try to feed themselves on the dry field in Yaoshan Township, a place in the heart of the dry area at the east of Tongxin County of Ningxia Hui Autonomous Region, China.

3. 因干涸而死的牲畜 A dog died of thirsty is seen in Yaoshan Township, a place in the heart of the dry area at the east of Tongxin County of Ningxia Hui Autonomous Region, China.

4. 家门口的妇女 A woman stands in front of her home in a windy day in Yaoshan Township, a place in the heart of the dry area at the east of Tongxin County of Ningxia Hui Autonomous Region, China.

5.望着空井的母子 A mother tries to get water from a drying well in Yaoshan Township, a place in the heart of the dry area at the east of Tongxin County of Ningxia Hui Autonomous Region, China.

6.挑水的母亲与孩子 A mother tries to get water from a drying well in Yaoshan Township, a place in the heart of the dry area at the east of Tongxin County of Ningxia Hui Autonomous Region, China.

7.遥望荒山的回族妇女 A woman of Hui nationality looks at the barren mountain in Yaoshan Township, a place in the heart of the dry area at the east of Tongxin County of Ningxia Hui Autonomous Region, China.


8.坐在家门口的老人 An elder man sits in front of his home in Yaoshan Township, a place in the heart of the dry area at the east of Tongxin County of Ningxia Hui Autonomous Region, China.

9.在屋内祈雨的阿訇 An imam prays for rain in his cave dwelling in Yaoshan Township, a place in the heart of the dry area at the east of Tongxin County of Ningxia Hui Autonomous Region, China.


10.阿訇敲钟祈雨 An imam tolls the bell to pray for rain in Yaoshan Township, a place in the heart of the dry area at the east of Tongxin County of Ningxia Hui Autonomous Region, China.

关于我们 - 版权声明 - 联系我们
Copyright Chipp.cn