Illegal Immigrants in Italy 偷渡意大利的非法移民

安东内罗•努斯卡 (意大利)　　 2009-03-24 22:02:14

Illegal Immigrants in Italy 偷渡意大利的非法移民

2008年，约30000名非法移民从非洲偷渡抵达意大利。他们乘坐的小船随时有可能被海浪吞噬，意大利海岸护卫队的帮助是他们唯一的生存希望。Some 30.000 illegal immigrants arriving from Africa reached the Italian coasts in 2008. Bad weather and sea

10-01:Lampedusa, October 11, 2008. Italian Coast Guard rescue Illegal immigrants .
Some 30.000 illegal immigrants arriving from Africa reached the Italian coasts in 2008. Bad weather and sea conditions don't stop the arrivals. Packed on unsafe boats they travel at the mercy of the waves.
Their only chance to survive is to be rescued by Italy's Coast Guard, that, together with the Sovrano Ordine di Malta volonteers provide them with assistance and lead them ashore. The troubles of their journey, along with the sadness for what they have left behind, are written on their faces. They were lucky to reach Lampedusa for some of them the "Promised land" for other the beginning of a new gruelling experience.
2008年10月11日，在意大利Lampedusa,意大利海岸护卫队营救非法移民。

10-02:Lampedusa, October 11, 2008. Two volunteers of CISOM, the Italian corps rescue of the order of Malta, help an illegal immigrant on board of a boat of Italian Coast Guard.
Some 30.000 illegal immigrants arriving from Africa reached the Italian coasts in 2008. Bad weather and sea conditions don't stop the arrivals. Packed on unsafe boats they travel at the mercy of the waves.
Their only chance to survive is to be rescued by Italy's Coast Guard, that, together with the Sovrano Ordine di Malta volonteers provide them with assistance and lead them ashore. The troubles of their journey, along with the sadness for what they have left behind, are written on their faces. They were lucky to reach Lampedusa for some of them the "Promised land" for other the beginning of a new gruelling experience.
2008年10月11日，在意大利Lampedusa,两名CISOM志愿者将一名非法移民抬到海岸护卫队的船上。

10-03:Lampedusa, October 11, 2008. An illegal immigrant on board of a boat of Italian Coast Guard.
Some 30.000 illegal immigrants arriving from Africa reached the Italian coasts in 2008. Bad weather and sea conditions don't stop the arrivals. Packed on unsafe boats they travel at the mercy of the waves.
Their only chance to survive is to be rescued by Italy's Coast Guard, that, together with the Sovrano Ordine di Malta volonteers provide them with assistance and lead them ashore. The troubles of their journey, along with the sadness for what they have left behind, are written on their faces. They were lucky to reach Lampedusa for some of them the "Promised land" for other the beginning of a new gruelling experience.
2008年10月11日，在意大利Lampedusa,一名非法移民躺在意大利海岸护卫队的船上。

10-04:Lampedusa, October 11, 2008. Illegal immigrants on board of a boat of Italian Coast Guard.
Some 30.000 illegal immigrants arriving from Africa reached the Italian coasts in 2008. Bad weather and sea conditions don't stop the arrivals. Packed on unsafe boats they travel at the mercy of the waves.
Their only chance to survive is to be rescued by Italy's Coast Guard, that, together with the Sovrano Ordine di Malta volonteers provide them with assistance and lead them ashore. The troubles of their journey, along with the sadness for what they have left behind, are written on their faces. They were lucky to reach Lampedusa for some of them the "Promised land" for other the beginning of a new gruelling experience.
2008年10月11日，在意大利Lampedusa,一名非法移民躺在意大利海岸护卫队的船上。

10-05:Lampedusa, October 11, 2008. An illegal immigrant on board of a boat of Italian Coast Guard.
Some 30.000 illegal immigrants arriving from Africa reached the Italian coasts in 2008. Bad weather and sea conditions don't stop the arrivals. Packed on unsafe boats they travel at the mercy of the waves.
Their only chance to survive is to be rescued by Italy's Coast Guard, that, together with the Sovrano Ordine di Malta volonteers provide them with assistance and lead them ashore. The troubles of their journey, along with the sadness for what they have left behind, are written on their faces. They were lucky to reach Lampedusa for some of them the "Promised land" for other the beginning of a new gruelling experience.
2008年10月11日，在意大利Lampedusa,一名非法移民躺在意大利海岸护卫队的船上。

10-06:Lampedusa, October 11, 2008. Illegal immigrants on board of a boat of Italian Coast Guard.
Some 30.000 illegal immigrants arriving from Africa reached the Italian coasts in 2008. Bad weather and sea conditions don't stop the arrivals. Packed on unsafe boats they travel at the mercy of the waves.
Their only chance to survive is to be rescued by Italy's Coast Guard, that, together with the Sovrano Ordine di Malta volonteers provide them with assistance and lead them ashore. The troubles of their journey, along with the sadness for what they have left behind, are written on their faces. They were lucky to reach Lampedusa for some of them the "Promised land" for other the beginning of a new gruelling experience.
2008年10月11日，在意大利Lampedusa,一名非法移民躺在意大利海岸护卫队的船上。

10-07:Lampedusa, October 11, 2008. Illegal immigrants on board of a boat of Italian Coast Guard.
Some 30.000 illegal immigrants arriving from Africa reached the Italian coasts in 2008. Bad weather and sea conditions don't stop the arrivals. Packed on unsafe boats they travel at the mercy of the waves.
Their only chance to survive is to be rescued by Italy's Coast Guard, that, together with the Sovrano Ordine di Malta volonteers provide them with assistance and lead them ashore. The troubles of their journey, along with the sadness for what they have left behind, are written on their faces. They were lucky to reach Lampedusa for some of them the "Promised land" for other the beginning of a new gruelling experience.
2008年10月11日，在意大利Lampedusa,一名非法移民躺在意大利海岸护卫队的船上。

10-08:Lampedusa, October 11, 2008. Illegal immigrants on board of a boat of Italian Coast Guard.
Some 30.000 illegal immigrants arriving from Africa reached the Italian coasts in 2008. Bad weather and sea conditions don't stop the arrivals. Packed on unsafe boats they travel at the mercy of the waves.
Their only chance to survive is to be rescued by Italy's Coast Guard, that, together with the Sovrano Ordine di Malta volonteers provide them with assistance and lead them ashore. The troubles of their journey, along with the sadness for what they have left behind, are written on their faces. They were lucky to reach Lampedusa for some of them the "Promised land" for other the beginning of a new gruelling experience.
2008年10月11日，在意大利Lampedusa,一名非法移民躺在意大利海岸护卫队的船上。

10-09:Lampedusa, October 11, 2008. Illegal immigrants on board of a boat of Italian Coast Guard.
Some 30.000 illegal immigrants arriving from Africa reached the Italian coasts in 2008. Bad weather and sea conditions don't stop the arrivals. Packed on unsafe boats they travel at the mercy of the waves.
Their only chance to survive is to be rescued by Italy's Coast Guard, that, together with the Sovrano Ordine di Malta volonteers provide them with assistance and lead them ashore. The troubles of their journey, along with the sadness for what they have left behind, are written on their faces. They were lucky to reach Lampedusa for some of them the "Promised land" for other the beginning of a new gruelling experience.
2008年10月11日，在意大利Lampedusa,一名非法移民躺在意大利海岸护卫队的船上。

10-10:Lampedusa, October 11, 2008. Illegal immigrants on board of a boat of Italian Coast Guard.
Some 30.000 illegal immigrants arriving from Africa reached the Italian coasts in 2008. Bad weather and sea conditions don't stop the arrivals. Packed on unsafe boats they travel at the mercy of the waves.
Their only chance to survive is to be rescued by Italy's Coast Guard, that, together with the Sovrano Ordine di Malta volonteers provide them with assistance and lead them ashore. The troubles of their journey, along with the sadness for what they have left behind, are written on their faces. They were lucky to reach Lampedusa for some of them the "Promised land" for other the beginning of a new gruelling experience.
2008年10月11日，在意大利Lampedusa,一名非法移民躺在意大利海岸护卫队的船上。