这是8月31日在德国柏林动物园拍摄的大熊猫“梦圆”（左）和“梦想”。在德国出生的大熊猫双胞胎兄弟“梦想”和“梦圆”8月31日在柏林动物园迎来3岁生日。

　　新华社记者 任鹏飞 摄

　　8月31日，在德国柏林动物园，大熊猫“梦圆”在“生日桶”旁。

　　新华社记者 任鹏飞 摄

　　这是8月31日在德国柏林动物园拍摄的大熊猫“梦想”。

　　新华社记者 任鹏飞 摄

　　这是8月31日在德国柏林动物园拍摄的大熊猫“梦圆”。

　　新华社记者 任鹏飞 摄

　　这是8月31日在德国柏林动物园拍摄的大熊猫“梦想”（下）和“梦圆”。

　　新华社记者 任鹏飞 摄

　　8月31日，在德国柏林动物园，大熊猫“梦想”准备享用“生日桶”。

　　新华社记者 任鹏飞 摄

　　8月31日，人们在德国柏林动物园观看大熊猫“梦圆”。

　　新华社记者 任鹏飞 摄

　　8月31日，在德国柏林动物园，大熊猫“梦想”享用“生日桶”。

　　新华社记者 任鹏飞 摄